— Japanese
プライバシーポリシー
最終更新日：2026年4月8日
1. 基本方針
恒川琢朗（以下「当サイト運営者」）は、本ウェブサイト（takuro-tsunekawa.com）をご利用いただく皆様の個人情報の保護を重要な責務と考え、個人情報の保護に関する法律（個人情報保護法）および関連法令を遵守し、適切な取り扱いに努めます。
2. 収集する情報
当サイトでは、お問い合わせフォームをご利用いただく際に、以下の情報をご提供いただく場合があります。 ・お名前 ・会社名（任意） ・メールアドレス ・件名 ・メッセージ内容
3. 利用目的
収集した個人情報は、以下の目的のためにのみ使用します。 ・お問い合わせへの回答および対応 ・ビジネス上のご連絡 ・上記に付随する業務の遂行
4. 第三者提供（Formspree）
当サイトのお問い合わせフォームは、米国のフォーム処理サービス「Formspree, Inc.」を利用しています。フォームに入力された情報（お名前・会社名・メールアドレス・件名・メッセージ）は、Formspreeのサーバー（米国）を経由して当サイト運営者のメールアドレスに転送されます。 Formspreeは、転送されたデータを一定期間保管する場合があります。Formspreeのプライバシーポリシーについては、以下をご参照ください。 https://formspree.io/legal/privacy-policy Formspreeへのデータ転送に同意いただけない場合は、フォームをご利用いただかず、直接メールにてご連絡ください。
5. 第三者への提供の禁止
当サイト運営者は、前条（Formspree）を除き、ご提供いただいた個人情報を、法令に基づく場合を除き、ご本人の同意なく第三者に提供することはありません。
6. アクセス解析
当サイトでは、サービス改善のためにアクセス解析ツールを使用する場合があります。これらのツールはCookieを使用してアクセス情報を収集しますが、個人を特定する情報は含まれません。
7. 個人情報の管理
収集した個人情報は、不正アクセス・紛失・改ざん・漏洩等を防止するため、適切なセキュリティ対策を講じて管理します。
8. 開示・訂正・削除
ご自身の個人情報の開示・訂正・削除をご希望の場合は、下記の連絡先までお申し出ください。合理的な範囲で速やかに対応いたします。
9. プライバシーポリシーの変更
本プライバシーポリシーは、法令の改正やサービスの変更に伴い、予告なく変更する場合があります。変更後のポリシーは、本ページに掲載した時点から効力を生じます。
10. お問い合わせ
個人情報の取り扱いに関するお問い合わせは、本サイトのお問い合わせフォームまたは下記メールアドレスまでご連絡ください。 Email: [email protected] 運営者: 恒川琢朗（Takuro Tsunekawa）
— English
Privacy Policy
Last updated: April 8, 2026
1. Basic Policy
Takuro Tsunekawa (hereinafter "Site Operator") considers the protection of personal information of all users of this website (takuro-tsunekawa.com) to be an important responsibility, and complies with the Act on the Protection of Personal Information (Personal Information Protection Act) and related laws and regulations.
2. Information Collected
When you use the contact form on this site, you may be asked to provide the following information: · Your name · Company name (optional) · Email address · Subject · Message content
3. Purpose of Use
Collected personal information is used only for the following purposes: · Responding to inquiries · Business communications · Tasks incidental to the above
4. Third-Party Service (Formspree)
The contact form on this site uses "Formspree, Inc.," a form processing service based in the United States. Information entered in the form (name, company, email address, subject, and message) is transmitted through Formspree's servers (USA) and forwarded to the Site Operator's email address. Formspree may retain transmitted data for a certain period. Please refer to Formspree's Privacy Policy for details: https://formspree.io/legal/privacy-policy If you do not consent to data transfer to Formspree, please do not use the form and contact us directly by email.
5. Non-Disclosure to Third Parties
Except as described in the preceding section (Formspree), the Site Operator will not provide personal information to third parties without the individual's consent, except as required by law.
6. Access Analytics
This site may use access analytics tools to improve services. These tools use cookies to collect access information, but do not include personally identifiable information.
7. Management of Personal Information
Collected personal information is managed with appropriate security measures to prevent unauthorized access, loss, falsification, and leakage.
8. Disclosure, Correction, and Deletion
If you wish to disclose, correct, or delete your personal information, please contact us at the address below. We will respond promptly within a reasonable scope.
9. Changes to This Policy
This Privacy Policy may be changed without notice due to changes in laws or services. The revised policy will take effect from the time it is posted on this page.
10. Contact
For inquiries regarding the handling of personal information, please contact us via the contact form on this site or at the email address below. Email: [email protected] Operator: Takuro Tsunekawa (恒川琢朗)